Vzpomeň si, když řekl Abrahámovi, aby obětoval Izáka.
Sjeèaš li se kad je rekao Abrahamu da žrtvuje svog sina?
Právě, byl natolik zoufalý, aby obětoval svůj život.
Toèno. Bio je dovoljno oèajan da riskira život...
Bůh testoval jeho věrnost, tím, že chtěl aby obětoval svého syna Issaka.
Bog je testirao njegovu veru rekavši mu da napravi veliku žrtvu, svog sina Isaka.
Jako zkoušku víry chtěl Bůh po Abrahamovi, aby obětoval své jediné dítě ale nakonec Bůh chlapce ušetří, protože jeho otec věří velmi silně.
Isprièao mi je prièu o Abrahamu i Isaku. Èuo si je nekada? Kao test vere, Bog je tražio od Abrahama da žrtvuje svoje jedino dete, ali na kraju, Bog poštedi dete zato što je otac verovao.
Bůh se chtěl přesvědčit, jak silná je Ibrahimova víra. Přikázal mu tedy, aby obětoval svého syna.
Bog je hteo kušati Abrahamovu veru, i tako mu je naredio da žrtvuje svog sina.
No, někdo by mohl namítnout, že bůh hlavně nemusel žádat Abraháma, aby obětoval svého syna.
Pa, neko može reæi da... Bog nije morao da traži od Abrahama da žrtvuje sina.
V tomto příběhu, Bůh požaduje od Abraháma aby obětoval svého syna Izáka na na hoře v zemi Moria.
U toj prièi, Bog traži od Abrahama da žrtvuje svog sina Isaka na planini Moriji.
Bůh řekl Abrahámovi, aby obětoval svého jediného syna Izáka, jako důkaz své víry.
Bog je rekao Avramu da žrtvuje svog jedinog... sina, Isaka, kao dokaz svoje vere.
Bůh požádal Abraháma, aby obětoval syna jako důkaz oddanosti Pánu.
Bog zatraži Abrahama da žrtvuje svog sina kako bi dokazao privrženost Gospodu.
Bůh požádal Abrahama, aby obětoval svého jediného syna Izáka jako test víry.
Bog je zatražio od Abrahama da žrtvuje Isaaca, svog sina jedinca, kao dokaz vjere.
Nemyslím si, že ten kretén je tak šílený, aby obětoval sám sebe.
Nisam verovao, da taj tip može žrtvovati sebe.
Přesvědčil jednoho ze svých špionů, aby obětoval své lidství v zájmu sabotáže Washingtona.
Ubedio je jednog od svojih špijuna da žrtvuje svoju ljudskost u cilju da sabotira Vošingtona.
A ke dveřím stánku úmluvy nepřivedl by ho, aby obětoval obět Hospodinu před příbytkem Hospodinovým: vinen bude krví, nebo krev vylil; protož vyhlazen bude muž ten z prostředku lidu svého.
A ne dovede na vrata šatora od sastanka, da prinese prinos Gospodu pred šatorom Gospodnjim, kriv je za krv; zato da se istrebi onaj čovek iz naroda svog.
Mluv k Aronovi a rci: Kdožkoli z semene tvého po všech rodech svých bude míti na sobě vadu, nechť nepřistupuje, aby obětoval chléb Boha svého.
Kaži Aronu i reci: U koga bi iz semena tvog od kolena do kolena bila mana na telu, onaj neka ne pristupa da prinosi hleb Boga svog.
Nižádný muž, kterýž by měl na sobě nějakou vadu, z semene Arona kněze, nepřistoupí, aby obětoval oběti ohnivé Hospodinu; nebo vada na něm jest. Nepřistoupíť, aby obětoval chléb Boha svého.
U koga bi god iz semena Arona sveštenika bila kakva mana na telu, neka ne pristupa da prinosi žrtve ognjene Gospodu; mana je na njemu; da ne pristupa da prinosi hleb Boga svog.
Všeliký obyvatel tak bude to vykonávati, aby obětoval obět ohnivou vůně spokojující Hospodina.
Svaki domorodac tako neka čini prinoseći žrtvu paljenicu za miris ugodni Gospodu.
Šel pak muž ten Elkána se vší čeledí svou, aby obětoval Hospodinu obět výroční a slib svůj.
Potom podje onaj čovek Elkana sa svim domom svojim da prinese Gospodu godišnju žrtvu i zavet svoj.
A vyvolil jsem ho sobě ze všech pokolení Izraelských za kněze, aby obětoval na oltáři mém, a aby kadil vonnými věcmi a nosil efod přede mnou; dal jsem také domu otce tvého všecky ohnivé oběti synů Izraelských.
I izabrah ga izmedju svih plemena Izrailjevih sebi za sveštenika da prinosi žrtve na oltaru mom i da kadi kadom i nosi oplećak preda mnom, i dadoh domu oca tvog sve žrtve ognjene sinova Izrailjevih?
Všeliký zajisté nejvyšší kněz z lidu vzatý za lidi bývá postaven v těch věcech, kteréž u Boha mají jednány býti, totiž aby obětoval i dary i oběti za hříchy,
Jer svaki poglavar sveštenički koji se iz ljudi uzima, za ljude se postavlja na službu k Bogu, da prinosi dare i žrtve za grehe,
0.27740001678467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?